マンCがレスターに勝利、ベスト4進出 キャピタル・ワン・カップ

イングランド、キャピタル・ワン・カップ準々決勝、レスター・シティ対マンチェスター・シティ。チーム2得点目を挙げてチームメートと喜びを分かち合うマンチェスター・シティのエディン・ジェコ（2013年12月17日撮影）。

【AFP＝時事】イングランド、キャピタル・ワン・カップ（Capital One Cup 2013-14）は17日、準々決勝の試合が行われ、マンチェスター・シティ（Manchester City）が3-1でレスター・シティ（Leicester City）に勝利し、大会4強入りを果たした。


　マンチェスター・シティのマヌエル・ペジェグリーニ（Manuel Pellegrini）監督は、敵地キング・パワー・スタジアム（King Power Stadium）で行われた一戦でアーセナル（Arsenal）戦のメンバーから8人を入れ替えたものの、試合の行方は前半のうちに決定づけられた。

　今季のイングランド・プレミアリーグでタイトルを争うマンチェスター・シティは、前半9分にセルビア代表のアレクサンダル・コラロフ（Aleksandar Kolarov）が約22メートルの位置から直接FKを決めて先制点を挙げた。

　マンチェスター・シティはその後、アルゼンチン代表のパブロ・サバレタ（Pablo Zabaleta）がハムストリングを痛めて途中交代を余儀なくされると、現在チャンピオンシップ・リーグ（2部）で3位につけるレスターの反撃を受けたが、前半41分にリードを広げた。

　ヘスス・ナバス（Jesus Navas）からジェイムス・ミルナー（James Milner）にボールがわたると、最後はミルナーのクロスをエディン・ジェコ（Edin Dzeko）が頭で合わせて追加点を奪った。

　ボスニア・ヘルツェゴビナ代表のジェコは、後半8分にもミルナーの折り返しから得点を記録すると、マンチェスター・シティはレスターの攻撃をルロイド・ダイアー（Lloyd Dyer）の1点に抑え、危なげなくリードを守った。【翻訳編集】 AFPBB News

関東MVPの専修大MF下田、甲府の来季加入内定

写真: Taro YOSHIDA (ゲキサカ)

　ヴァンフォーレ甲府は18日、専修大MF下田北斗が来季より新加入することが内定したと発表した。下田は今季の関東大学サッカーリーグで専修大の1部3連覇に貢献し、MVPを受賞していた。

　専修大の司令塔はクラブを通じて「ヴァンフォーレ甲府という素晴らしいクラブで幼い頃からの夢であったプロサッカー選手になることができ、大変嬉しく思っています。そして、今まで僕を支えてくれたすべての方々に本当に感謝しています。僕の持ち味である左足のキックと運動量でヴァンフォーレ甲府の勝利に貢献できるように日々全力で頑張っていくので、みなさんよろしくお願いします」とコメントしている。

以下、クラブ発表のプロフィール

●MF下田北斗
(しもだ・ほくと)
■生年月日
1991年11月7日(22歳)
■身長/体重
171/61kg
■出身地
神奈川県
■経歴
大清水高－専修大
■代表歴
全日本大学選抜(2012年、2013年)
■サッカー歴
2007年～2010年：大清水高校
2010年～：専修大学
関東大学サッカーリーグ2部優勝(10年)
関東大学サッカーリーグ1部優勝(11年・12年・13年)
全日本大学サッカー選手権大会優勝(11年)
総理大臣杯全日本大学サッカートーナメント準優勝(12年)
関東大学サッカーリーグ MVP・ベストイレブン(13年)

[キャピタル・ワン杯]チェルシーが延長でMFキ・ソンヨンの一撃に沈む

写真: Getty Images (ゲキサカ)

　キャピタル・ワン杯は17日に準々決勝を行い、チェルシーはアウェーでサンダーランドと対戦した。後半1分にオウンゴールで先制したチェルシーだったが、試合終了間際に同点ゴールを決められると、延長後半13分に韓国代表MFキ・ソンヨンに決勝ゴールを決められて、4強進出を逃している。

　序盤からチェルシーは、MFウィリアン、FWアンドレ・シュールレ、MFフランク・ランパードらが次々とがゴールを狙い、攻勢に出る。その後、前半は膠着したが、後半に入ると左サイドからDFセサル・アスピリクエタが入れたクロスを、DFカッターモールがクリアしようとしたが、そのままゴールに決まり、チェルシーが先制した。

　その後もチェルシーは優勢に試合を進めるが、追加点は挙げられない。すると、このまま試合終了かと思われた後半43分、チェルシーユース出身のイタリア人FWファビオ・ボリーニに同点ゴールを決められて、試合は延長戦に突入する。

　試合終盤にFWデンバ・バやMFエデン・アザールらを起用していたチェルシーだったが、延長戦ではサンダーランドに押し込まれる。延長後半13分には、ボリーニからのパスを受けたキ・ソンヨンに右足でシュートを決められて万事休す。勝負強さを見せたサンダーランドが、準決勝に進出した。

チェルシー撃破のポジェ 「これがターニングポイントに」

'Sunderland manager Gus Poyet'

サンダーランドは１７日、キャピタル・ワン・カップ準々決勝でチェルシーと対戦し、ホームで２－１と勝利して準決勝進出を決めた。グスタボ・ポジェ監督は喜ぶとともに、リーグ戦でも流れを変えたいと話している。

４日のプレミアリーグでチェルシーに３－４と敗れたサンダーランドは、この日もオウンゴールで先制を許した。だが、終了２分前にFWファビオ・ボリーニのゴールで延長戦に持ち込むと、残り２分にMFキ・ソンヨンのゴールで逆転。金星をあげてセミファイナルに駒を進めている。

ポジェ監督は試合後、イギリス『スカイ・スポーツ』で次のように話している。

「これがターニングポイントになることを願っている。それが、我々が望んでいることだった。一貫性をもたせたい」

「選手たちはファンタスティックだった。立ち止まらなかったね。今日の彼らはすべてを出しつくした。コーナーを曲がることができたのではないかと願っている」

サンダーランドは先月、プレミアリーグでマンチェスター・シティも下している。ポジェ監督は、強豪に勝利したことでチームが自信を身につけることを望んでいるようだ。

「それは大事なことだ。土曜の試合で勝つ必要がある。こういうプレーをやれるなら、我々は対戦相手にとって非常に難しいチームになることができると思う」

準決勝進出を喜ぶペジェグリーニ 「重要な勝利」

'Manchester City manager Manuel Pellegrini'

マンチェスター・シティは１７日、キャピタル・ワン・カップ準々決勝でレスター・シティと対戦し、３－１と勝利して準決勝に駒を進めた。マヌエル・ペジェグリーニ監督は満足感を表している。

DFアレクサンダル・コラロフの直接FKで先制したマンチェスター・シティは、FWエディン・ゼコの２ゴールでリードを広げると、反撃を１点に抑えて逃げ切った。セミファイナル進出を決めたペジェグリーニ監督は、イギリス『スカイ・スポーツ』で次のように話している。

「重要な勝利だ。我々にとってキャピタル・ワン・カップで続けるのは重要なことだったんだ。バイエルン・ミュンヘンやアーセナルを下したから、今日の試合でファイトすることも大事だった。レスターにとって非常にモチベーションのある試合だったのは当然だ。だから、カップ戦でこういうチームと戦うのはとても難しいんだよ」

「プレーを改善しているのも大きなことだと思う。キャピタル・ワン・カップだろうが、プレミアリーグだろうが、チャンピオンズリーグ（CL）だろうが、変わらないんだ。我々は同じようにプレーする。メンバーは変わるが、やることは同じだ」

出場機会の増加を願うゼコが２得点を挙げたが、ペジェグリーニ監督はこのように述べている。

「だからこそ、チームの全選手が自分は大事だと分かっていることが、私にとって重要なんだ。我々にはたくさんの試合がある。すべての選手が一定の試合に出るだろう。エディンは（アルバロ・）ネグレドや（セルヒオ・）アグエロより出場時間が少なかった。２人がうまくやっていたからだ。だが、ゼコはプレーするたびにゴールを決めている。我々にとってそれがとても重要なんだ」

就任１年目でファイナルに進出する可能性について、ペジェグリーニ監督はこう話している。

「まずは準決勝で勝たなければいけない。だが、ウェンブリーでのファイナルはいつだってビッグゲームだし、すべての試合で勝とうとすることに慣れなければいけない」

「CLとキャピタル・ワン・カップで勝ち進んでいるのは重要なことだ。プレミアリーグではアーセナルと勝ち点３差だ。うまくいっているね」